Большой немецко-русский словарь - herumlaufen

* vi (s) 1) (um A) обегать, обежать (кругом) (что-л., вокруг чего-л.), бегать, бежать (кругом) (вокруг чего-л.) 2) бегать, ходить (где-л.) in den Geschaften herumlaufen — бегать ,ходить, по магазинам nach j-m herumlaufen — постоянно гоняться за кем-л. das Gerucht lauft herum — носится слух